Sudah
menjadi keinginan setiap Muslim, bahkan non-muslim untuk dapat membaca
dan memahami Al-Qur’an yang diturunkan dalam bahasa Arab, dan tidak
setiap orang mampu berbahasa Arab, apalagi bahasa Arab fusha yaitu
bahasa Al-Qur’an. Berangkat dari sinilah maka, Al-Qur’an diterjemahkan
ke dalam berbagai bahasa, baik Barat maupun Timur.
Sebelum berkembangnya bahasa Eropa
modern, yang berkembang di Eropa adalah bahasa Latin. Oleh karena itu,
terjemahan Al-Qur’an dimulai kedalam bahasa Latin, terjemahan itu
dilakukan untuk keperluan